暮蟬鳴泣之時目明篇的主題曲
原本就很喜歡這首歌
覺得很符合尋找冬兵的隊長的心情就隨手翻了一下...

you　/　癒月



あなたは今どこで何をしていますか？
你現在正在哪裡做些什麼呢？
この空の続く場所にいますか？
是否在這片天空延續之處？

今まで私の心を埋めていたモノ
至今為止充實著我內心的事物
失って初めて気付いた
當失去時才第一次發現
こんなにも私を支えてくれていたこと
曾經那麼的支持著我
こんなにも笑顔をくれていたこと
曾經給過我那麼多的笑容

失ってしまった代償はとてつもなく大きすぎて
失去的代價是如此之大
取り戻そうと必死に　手を伸ばしてもがくけれど
雖然為了取回而拼命的伸出手掙扎
まるで風のようにすり抜けて届きそうで届かない
卻像是風一般穿過我的手似乎抓得住卻碰不到

孤独と絶望に胸を締め付けられ
就算孤獨與絕望緊緊揪著胸口
心が壊れそうになるけれど
心就像要壞掉一樣
思い出に残るあなたの笑顔が
殘留在回憶中的你的笑容
私をいつも励ましてくれる
不論何時都一直鼓勵著我

もう一度あの頃に戻ろう
再一次回到那個時候吧
今度はきっと大丈夫
這次一定沒有問題
いつもそばで笑っていよう
一直在身邊笑著吧
あなたのすぐそばで･･･
就在你身旁最近的地方･･･

あなたは今どこで何をしていますか？
你現在正在哪裡做些什麼呢？
この空の続く場所にいますか？
是否在這片天空延續之處？
いつものように笑顔でいてくれますか？
是否就像平常一樣展露著笑容呢？
今はただそれを願い続ける
現在我只能不斷的祈願

あなたは今どこで何をしていますか？
你現在正在哪裡做些什麼呢？
この空の続く場所にいますか？
是否在這片天空延續之處？

___

然後其實我一直都偷偷的在用目明篇妄想盾冬...XD
圭一=小盾、悟史=大盾
園崎家=九頭蛇、阿魎=皮爾斯
詩音=冬吧唧、魅音=詹吧唧、葛西=朗姆洛這樣...XD
想想因為小盾因為害羞沒有送娃娃給詹吧唧讓他跑去跟冬吧唧哭訴
進而沿生後面一連串慘劇...L5的冬兵惹不起啊

還有其實原本他們雙生兄弟是相反的設定也超萌的！
互換的原因是小時候詹吧唧羨慕冬吧唧可以吃到大餐
於是哀求冬吧唧跟他交換一天，冬吧唧疼弟弟就跟他換
沒想到那天剛好是把次代頭領的刺青刺在背上的日子
原本應該刺在冬吧唧背上的九頭蛇刺青刺到了詹吧唧背上

因此只好將錯就錯就這麼讓詹姆斯跟巴奇的身分互換
冬吧唧認為他把次代頭領的責任強壓到詹吧唧身上
而詹吧唧則認為他搶了冬吧唧的身分地位
彼此都因而對對方有虧欠感什麼的很萌啊！(掩面)